• Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

Estelle-Ju Cheon

Ppoppo, 2019
Photographie, 21,37 x 38 cm.

Ppoppo est un mot enfantin qui veut dire bisou en coréen. Il a commencé à être utilisé vers 1939 dans le roman Enfant de Youjeong Kim et est depuis entré dans le langage courant. Les lignes visibles ou invisibles de la division se trouvent partout. L’impact de la division est complexe et surprenant. L’un des lieux de la séparation, la DMZ, est un atelier expérimental pour la paix. PeacePeaceOhPeacePeaceOh.

Épave et espoir, 2019
Photographie, 21,37 x 38 cm.

Le lieu de prise de vue, la gare de Weoljeong-ri est actuellement à l’intérieur de la DMZ à Cheorwon en Corée du Sud. Cette gare a fermé ses portes le 25 juin 1950 dès le premier jour de la guerre de Corée. La division en deux parties de la Corée a laissé de tristes stigmates de la guerre. L’épave du train ne laisse pas insensible. Ce train, utilisé par les Nord-Coréens et bombardé par les forces des Nations- Unies durant la guerre de Corée, reste dans cette gare comme gé dans une époque révolue, une sorte de sculpture- témoin historique de la réalité de la division et donne à cette photo une dimension sculpturale et symbolique qui porte en elle l’espoir de paix entre les deux Corées.